Bon je vois déjà les geeks en puissance me dire : "t'es trop naze si tu connaissais pas avant !!" ... Bah ouais, mais avant je connaissais pas, et maintenant je connais... C'est aussi ça devenir geek ;)

Donc le fail, c'est une situation cocasse, insolite, incongrue, bref une situation qui, quand on la voit, ne peut nous empêcher de nous faire marrer ou, à défaut, au moins de nous esquisser un léger rictus d'approbation...

Mais comme une vidéo explique ça beaucoup mieux que moi, c'est parti...

Bien sûr, à l'instar de BashFr (qui au passage aurait mieux fait de se péter les deux bras le jour où il a changé de nom pour DansTonChat...), il existe des sites recenssant tout plein de fails...

L'un dans la langue de Molière et l'autre dans la langue de Stallone ... Concrètement, le contenu est presque le même, sauf que dans la version Française, il y a plus de textes en français, et dans la VO, il y a plus de texte en anglais... J'imagine qu'il doit y avoir aussi des versions en Allemand, en Espagnol, en Italien, en Chinois (ah bah nan bien sûr !!), mais bon, deux c'est déjà bien pour rigoler un peu !!